A poetry collection dedicated to chabacano — Asia's only creole language formed on the basis of Spanish — has been published. This language, spoken in certain regions of the Philippines, represents a unique linguistic phenomenon that combines Spanish vocabulary with local grammatical structures. The project's authors note that publishing the book not only underscores the continued viability of chabacano as a living language but also demonstrates the determination of its speakers to create new literature. According to them, such initiatives help preserve the language through written creativity, passing it on to future generations in a form that transcends oral tradition. Chabacano formed as a result of prolonged Spanish colonial presence in the Philippines and has been preserved over centuries by distinct communities for whom it remains an important part of cultural identity. Despite the declining number of speakers due to the influence of dominant languages — Filipino and English — enthusiasts continue working on its documentation and promotion. The publication of the poetry collection is regarded as part of broader efforts to preserve linguistic diversity in the region. Such projects not only help record the language in written form but also draw attention to its cultural significance, stimulating interest among younger generations in learning and using chabacano in everyday life and creative expression.