בריטניה הכריזה על הצגת תוכנית בחינה חדשה של GCSE בשפה האוקראינית. הסמכה זו נתפסת כיוזמה משמעותית שנועדה לתמוך בדיאספורה האוקראינית, כולל ילדים שהגיעו לארץ לאחר תחילת המלחמה בקנה מידה מלא של רוסיה נגד אוקראינה. תומכי היוזמה מדגישים כי הבחינה החדשה תאפשר לצעירים מпроисטהלי אוקראיני לשמור על הקשר שלהם לשפתם ולתרבותם המקומיות מבלי לאבד אותו בזמן התאמתם לחיים במדינה חדשה. מעבר לחשיבותה התרבותית, ההסמכה אמורה לספק לתלמידים מסמך מוכר רשמית המעיד על רמת השליטה שלהם בשפה, אשר יכול להיות שימושי בעת הגשת בקשה ללימודים באוניברסיטה או בחיפוש עבודה בעתיד. הצגת בחינה כזו תואמת את התרגול הרחב יותר של מערכת החינוך הבריטית, המציעה GCSEs בשפות זרות ומיעוט שונות, מה שמאפשר לה להתחשב בגיוון הלשוני של גופי התלמידים שלה. התוכנית החדשה צפויה להיות במחיר בעיקר בקרב משפחות אוקראיניות שעברו לבריטניה בשנים האחרונות, אם כי תלמידים אחרים שלומדים את השפה בברירה משלהם עשויים גם להפגין עניין בה. היוזמה קיבלה תמיכה מארגונים חינוכיים ותובנות של הקהילה האוקראינית, המראים בה צעד חשוב בהכרה בשפה ובתרבות האוקראינית במרחב החינוך הבריטי.