Радиостанции, работающие в интересах ромского сообщества в Косово, переходят на новый этап цифрового развития, адаптируя накопленный годами контент для онлайн-аудитории. Вместо того чтобы создавать сложную инфраструктуру с нуля, инициатива сосредоточена на том, чтобы дать вторую жизнь уже существующим записям передач, музыке и программам на ромском языке. Проект направлен на сохранение и популяризацию ромской культуры и языка, которые нередко остаются на периферии медийного пространства в регионе. Перенос контента в цифровой формат позволяет расширить аудиторию, сделать материалы доступными для молодого поколения и для ромской диаспоры за пределами Косово, а также обеспечить долговременное хранение культурного наследия. Опыт показывает, что для небольших и локальных медиа цифровая трансформация не обязательно связана с крупными инвестициями. Ключевым ресурсом становится уже накопленный архив — записи передач, интервью, музыкальные произведения — который при правильной обработке и размещении в интернете может найти новую аудиторию и продолжить выполнять просветительскую функцию. Инициатива рассматривается как пример того, как общественные и этнические медиа могут адаптироваться к изменяющимся условиям потребления информации, сохраняя при этом свою культурную миссию. Поддержка языкового и культурного многообразия через цифровые платформы приобретает особое значение для меньшинств, чьи языки менее представлены в мейнстримных СМИ.